Falimentul Istoriei
Istoria domnilor este o caricatură
Însuşi Dumnezeu iată-l şomer
să tac dracului totuşi din gură
îmi zic sprijinindu-mă de cer
Însuşi Dumnezeu dacă-i şomer
dracul l-a pus să-şi vândă raiul
ceva de la Apocalipsă totuşi mai sper
să nu se mai ţină de noi ca scaiul
Dracul m-a pus să visez raiul
cum aş putea să tac din gură
când văd şi-n ochiul Creaţiei paiul
şi-nţeleg că totu-i o caricatură
Şi chiar Dumnezeu ultimul şomer
şi-a închis prăvălia şi-a fugit din cer
__________________
L’Histoire- une caricature
Messieurs l’Histoire est une caricature
Ici Dieu lui-même est au chômage
Cependant que Le diable ferme sa g…..(bouche)
Je me dis, soutiens le ciel
Dieu lui-même s’il est au chômage
Le diable l’a poussé à vendre le ciel
Quelque chose de l'Apocalyps pourtant j'espère encore
Qu’il ne nous tienne pas comme de la glue
Le Diable m'a fait rêver de paradis
comment pourrai-je me taire
et quand je vois dans l’œil de la Création la paille
et comprends que tout est caricature
Et Dieu lui-même l’ultime chômeur
a fermer boutique et à s'enfuir du ciel
__________________
LIMBA CANARULUI
Poetului Gabriel Țepelea
menestrel al detenției politice
Să dai la curve și la preoți cântec
cu bucuria de-a ști să faci daruri
CE PĂCĂTOASĂ E O GAZDĂ DE HOȚI
Să te împarți din zaruri câte șase
ce joc al dracului pentru unul ca mine
ȘI CE ASCUȚITĂ LIMBA CANARULUI
Să știi să pierzi cu patru ași în mână
câtă uimire într-o singură pereche de ochi
ȘI CE APRIGĂ FIREA RĂZBOINICULUI
Să știi să golănești literatura
dar să rămâi golanul ei de bine
CE STRÂMTĂ E MANTIA REGILOR
Știți mersul hoțește
pe vârfuri?
Știți lama lucind
pe la spate?
Știți pușca albastră
și plumbul?
Fiți buni
și găuriți-mi carapacea
cât încă stau cu fața la perete
că dacă mă întorc pe negândite
și îmi albește părul
VĂ UCID
GEORGE ASTALOȘ, RETORICE, 2000
